inegal

Occitan

Etimologia

De egal

Prononciacion

/ineˈɣal/, /ineˈɣal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	inegal	inegals
	[ineˈɣal]	[ineˈɣals]
Femenin	inegala	inegalas
	[ineˈɣalo̞]	[ineˈɣalo̞s]

inegal

1. Qu’es pas egal ; qu’es pas de meteissa dimension, de metissa durada, de meteissa valor, de meteissa intensitat, etc.
2. Que contraven als principis d’egalitat.
3. (per extension) Qu’est pas lis, qu'es rascanhós.
4. (per extension) Qu’est pas reglat, regular, unifòrme.
   • Caminar d’un pas inegal.

Derivats

• inegalament
• inegalitat
• inegalitari

Traduccions

alemand: ungerade (de) anglés: unequal (en) (1,2) ; uneven (en) (3,4) basc: desberdin (eu) catalan: desigual (ca)

espanhòl: desigual (es) francés: inégal (fr) italian: ineguale (it), disuguale (it) portugués: desigual (pt)