inexplicable

Occitan

Etimologia

Del latin inexplicabilis de explicare, explicar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /inespliˈkaβle/, /inespliˈkaβle/, lengadocian /inespliˈkaple/, /inespliˈkaple/; provençau /inespliˈkable/, /inespliˈkable/

Sillabas

in|ex|pli|ca|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	inexplicable	inexplicables
	[inespliˈkaβle]	[inespliˈkaβles]
Femenin	inexplicabla	inexplicablas
	[inespliˈkaβlo̞]	[inespliˈkaβlo̞s]

inexplicable

1. Que se pòt pas explicar ; qu'es incomprensible.
2. Qu'es estranh, per çò qu’òm pòt pas ne rendre compte.

Sinonims

• incomprensible

Antonims

• explicable

Parents

• inexplicat

Traduccions

alemand: unerklärlich (de) anglés: inexplicable (en), causeless (en) basc: catalan: inexplicable (ca)

espanhòl: inexplicable (es) francés: inexplicable (fr) italian: inspiegabile (it) portugués: inexplicável (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés mejan explicable del latin explicabilis de explicare, explicar.

Prononciacion

/ɪkˈsplɪkəbəl/, /ɪkˈsplɪkəbəl/

Sillabas

ex|pli|ca|ble

Adjectiu

explicable

1. Que se pòt explicar.

Catalan

Etimologia

Del latin inexplicabilis de explicare, explicar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « inexplicable »

Prononciacion

Balearic, Central /inəkspliˈkablə/, /inəkspliˈkablə/, Valencian /inekspliˈkable/, /inekspliˈkable/

Sillabas

in|ex|pli|ca|ble

Adjectiu

inexplicable masculin o femenin, (plurals: inexplicables)

1. inexplicable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin inexplicabilis de inexplicare, explicar.

Prononciacion

[?]

Sillabas

in|ex|pli|ca|ble

Adjectiu

inexplicable masculin o femenin, (plurals: inexplicables)

1. Que se pòt explicar.

Francés

Etimologia

Del latin explicabilis de inexplicare, explicar.

Prononciacion

/inɛksplikabl/, /inɛksplikabl/

Sillabas

ex|pli|ca|ble

Adjectiu

inexplicable masculin o femenin, (plurals: inexplicables)

1. # inexplicable ^(oc)