interimari

Occitan

Etimologia

De interim, amb lo sufix «-ari».

Prononciacion

lengadocian, gascon /inteɾiˈmaɾi/, /inteɾiˈmaɾi/

provençau /ĩⁿteʀiˈmaʀi/, /ĩⁿteʀiˈmaʀi/

escotar « interimari »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	interimari	interimaris
	[inteɾiˈmaɾi]	[inteɾiˈmaɾis]
Femenin	interimària	interimàrias
	[inteɾiˈmaɾio̞]	[inteɾiˈmaɾio̞s]

interimari

1. Que se debana per interim.
   • Una foncion interimària.

Sinonims

• provisòri
• temporari
• transitòri
• per interim

Traduccions

alemand: einstweilig (de), zeitweilig (de), Interims.... (de) (literari) anglés: substitute (en), acting (en) basc: catalan: interí (ca)

espanhòl: interino (es), interinario (es) francés: interimaire (fr) italian: interino (it) portugués: interino (pt), interimário (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
interimari	interimaris
[inteɾiˈmaɾi]	[inteɾiˈmaɾis]

interimari masculin, (femenin: interimària)

1. Lo que trabalha per interim.
2. (per extension) Salariat, somés al mercandejatge legal, sos un estatut precari.

Sinonims

• trabalhador temporari

Traduccions

alemand: Interim (de), Zeitarbeitskräfte (de), Aushilfe (de), Leiharbeiter (de) anglés: temporary worker (en), temp (en) (popular) basc: catalan: interí (ca), substitut (ca)

espanhòl: intermedio (es), subcontratado (es), empleado temporal (es) francés: intérimaire (fr) italian: intermedio (it), lavoratore interin (it) portugués: intermédio (pt), substituto (pt), estagiário (pt), trabalhador temporário (pt)