intimacion

Occitan

Etimologia

Del latin intimatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /intimaˈsju/, /intimaˈsju/; provençau /ɪ̃ⁿtimaˈsjũⁿ/, /ɪ̃ⁿtimaˈsjũⁿ/

Sillabas

in|ti|ma|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
intimacion	intimacions
[intimaˈsju]	[intimaˈsjus]

intimacion femenin

1. (justícia) Accion d’intimar.
2. (per extension) Accion autoritària de far saber, de significar.

Parents

• intimar

Sinonims

• injonccion
• somacion
• notificacion
• òrdre

Traduccions

alemand: Ankündigung (de), Mahnung (de), Vorladung (de) anglés: intimation (en), announcement (en), notification (en) basc: catalan: intimació (ca), ordre (en), notificació (en)

espanhòl: intimación (es) francés: intimation (fr) italian: intimazione (it) portugués: intimação (pt)