laberint

Mosaïc antic: Teseu que venç lo Minotaure dins lo laberint

Occitan

Etimologia

Del latin labyrinthus d'origina grèga λαβύρινθος.

Prononciacion

[laβe'rint]

França (Bearn) : escotar « laberint »

Sillabas

la | be | rint (3)

Nom comun

laberint masculin

1. Circuit elaborat e complèx que la tòca es de perdre la persona que i dintra.
2. Mito. Designa dins la mitologia grèga una seria complèxa de galariás bastidas per Dedal per tal d'embarrar lo Minotaure.
3. Anat. Cavitats sinuosas de l'aurelha intèrna.

Sinonims

• dedal
• esmarrador

Reviradas

• alemand: Irrgarten ^(de)
• anglés: labyrinth ^(en)
• catalan: laberint ^(ca) masculin
• chèc: bludiště ^(cs), labyrint ^(cs)
• espanhòl: laberinto ^(es) masculin
• francés: labyrinthe ^(fr)
• italian: labirinto ^(it)
• romanés: labirint ^(ro)
• sicilian: labbirintu ^(scn)

Catalan

Etimologia

Del latin labyrinthus d'origina grèga λαβύρινθος.

Prononciacion

[ɫəβə'ɾint] (oriental), [ɫaβe'ɾint] (occidental)

Sillabas

la | be | rint (3)

Nom comun

laberint masculin, pl. laberints

Reviradas

• laberint ^(oc)

Sinonims

• dèdal

Derivats

• laberíntic
• laberínticament
• labirint-
• labirinti-
• labirintiforme
• labirintitis
• labirintodont
• labirintulomicot