lamentable

Occitan

Etimologia

Del latin lamentabilis.

Prononciacion

lengadocian /lamenˈtaple/, /lamenˈtaple/

lengadocian, gascon /lamenˈtaβle/, /lamenˈtaβle/

escotar « lamentable »

provençau /lamẽⁿˈtable/, /lamẽⁿˈtable/

Sillabas

la|men|ta|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	lamentable	lamentables
	[lamenˈtaβle]	[lamenˈtaβles]
Femenin	lamentabla	lamentablas
	[lamenˈtaβlo̞]	[lamenˈtaβlo̞s]

lamentable

1. Qu'es pietadós ; al respècte de que òm se lamenta.
2. Qu'inspira la pietat.
3. Qu'es fòrça mediòcre.
4. Que ten de la lamentacion.

Derivats

• lamentablament

Traduccions

alemand: kläglich (de), jämmerlich (de) anglés: pitiful (en), lamentable (en) basc: tamal (eu) catalan: lamentable (ca)

espanhòl: lamentable (es) francés: lamentable (fr) italian: lamentevole (it) portugués: lamentável (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin lamentabilis.

Prononciacion

/ləˈmɛntəbəl/, /ləˈmɛntəbəl/, /ˈlæməntəbəl/, /ˈlæməntəbəl/

Sillabas

la|men|ta|ble

Adjectiu

lamentable

1. lamentable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin lamentabilis.

Prononciacion

Balearic, Central /ləmənˈtablə/, /ləmənˈtablə/

Valencian /lamenˈtable/, /lamenˈtable/

Sillabas

la|men|ta|ble

Adjectiu

lamentable masculin o femenin, (plurals: lamentables)

1. lamentable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin lamentabilis.

Prononciacion

/lamenˈtaβle/, /lamenˈtaβle/

Sillabas

la|men|ta|ble

Adjectiu

lamentable masculin o femenin, (plurals: lamentables)

1. lamentable ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin lamentabilis.

Prononciacion

/lamɑ̃tabl/, /lamɑ̃tabl/

Sillabas

la|men|ta|ble

Adjectiu

lamentable masculin o femenin, (plurals: lamentables)

1. lamentable ^(oc)