lascivitat

Occitan

Etimologia

Del latin lascivitas de lascivus

Prononciacion

lengadocian, gascon /lasiβiˈtat/, /lasiβiˈtat/

escotar « lascivitat »

provençau /lasiviˈta/, /lasiviˈta/

Sillabas

la|sci|vi|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
lascivitat	lascivitats
[lasiβiˈtat]	[lasiβiˈtats]

lascivitat femenin

1. Estat caracterizat per una mescla de pigresa, de sensualitat extrèma e d'inclinacion cap a la luxúria.

Sinonims

• concupiscéncia
• luxúria

Parents

• lubricitat
• lasciu

Traduccions

alemand: Geilheit (de), Wollust (de), Laszivität (de) (literari) anglés: lewdness (en), lasciviousness (en) , lust (en) basc: catalan: lascívia (ca)

espanhòl: lascivia (es) francés: lascivité (fr), lasciveté (fr) italian: lascivia (it) portugués: lascívia (pt)