lord

Veire tanben : lòrd

Occitan

Etimologia

Del latin lŭrĭdus « pallinàs, livid ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈluɾt/, /ˈluɾt/

escotar « lord »

provençau /ˈluʀ/, /ˈluʀ/

Adjectiu 1

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	lord	lords
	[ˈluɾt]	[ˈluɾts]
Femenin	lorda	lordas
	[ˈluɾðo̞]	[ˈluɾðo̞s]

lord (provençau) , (lengadocian) , (gascon)

1. Qu'es malnet, -a ; bochard, -a ; laid, -a en parlant de las personas o de las causas
2. Qu'es malaprés, -a ; maladrech, -a.

Sinonims

• brut
• laid

Parents

• lordièra

Traduccions

alemand: schmutzig (de) dreckig (de) (Vulgae) anglés: dirty (en) basc: catalan: brut (ca)

espanhòl: sucio (es) francés: sale (fr) italian: sale (it) portugués: sujo (pt)

Adjectiu 2

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	lord	lords
	[ˈluʀ]	[ˈluʀs]
Femenin	lorda	lordas
	[ˈluʀdə]	[ˈluʀdəs]

lord (provençau)

1. Pesuc

Traduccions

alemand : schwer (de) anglés : heavy (en) catalan : pesat (ca) espanhòl : pesado (es) francés : lourd (fr)

gaelic escocés : trom (gd) italian : pesante (it) neerlandés : drukken (nl), zwaar (nl) portugués : pesado (pt) sicilian : pisanti (scn)

Anglés

Etimologia

De l’anglosaxon hlaford (« gardian del pan, garda de la pitança »).

Prononciacion

RU /lɔːd/, /lɔːd/ USA /lɔɹd/, /lɔɹd/

Reialme Unit (Londres) : escotar « lord »

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « lord »

Estats Units d'America (Aurora) : escotar « lord »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
lord	lords

lord

1. Senhor, mèstre, patron.
2. Lòrd.
3. (Escòcia) Baron.