lustratge

Occitan

Etimologia

De lustrar

Prononciacion

gascon /lysˈtɾad͡ʒe/, /lysˈtɾad͡ʒe/

lengadocian /lysˈtɾat͡ʃe/, /lysˈtɾat͡ʃe/

provençau /lysˈtʀad͡ʒe/, /lysˈtʀad͡ʒe/

Sillabas

lus|tra|tge

Nom comun

lustratge masculin

Declinason
Dialècte : • Lengadocian • gascon • Provençau
Singular	Plural
lustratge	lustratges
[lysˈtɾat͡ʃe lysˈtɾad͡ʒe lysˈtʀad͡ʒe]	[lysˈtɾat͡ʃes lysˈtɾad͡ʒes lysˈtʀad͡ʒe]

1. Accion de lustrar, de donar de lustre a quicòm, lo far brilhar
2. Accion de lisar de plumas o de pels.
3. Resultat d'aquelas accions.

Traduccions

alemand: Polieren (de), Schuhputzmaschine (de) anglés: polishing (en), buffing (en), glossing (en), shining (en), lustring (en) basc: catalan: llustre (ca)

espanhòl: pulido (es), abrillantado (es), lustraso (es) francés: lustrage (fr) italian: lucidatura (it) portugués: lustração (pt)