mòstra de solelh

Mòstra de solelh a Sant Romieg en Provença

Occitan

Etimologia

De mòstra e solelh.

Prononciacion

/ˌmɔstɾo̞ ‿ de ‿ suˈlel/, /ˌmɔstɾo̞ ‿ de ‿ suˈlel/

Locucion nominala

mòstra de solelh (lengadocian)

1. Instrument qu'indica lo temps solar pel desplaçament de l'ombra d'un estil sus una superfícia, la taula quadrant, associat a un ensemble de graduacions marcadas dessubre.

Variantas dialectalas

• mòstra de soleu

Traduccions

anglés: Sonnenuhr (en) anglés: sundial (en) basc: eguzki erloju (eu) catalan: rellotge de sol (ca)

espanhòl: reloj de sol (es) francés: cadran solaire (fr) italian: meridiana (it) portugués: relógio de sol (pt)