magistrat

Occitan

Etimologia

Del latin magistratus (« magistratura », « carga », « foncion publica »)...

Prononciacion

gascon, lengadocian /mad͡ʒisˈtɾat/, /mad͡ʒisˈtɾat/

gascon /maʒisˈtɾat/, /maʒisˈtɾat/

provençau /mad͡ʒisˈtʀa/, /mad͡ʒisˈtʀa/

Sillabas

ma | gis | trat (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
magistrat	magistrats
[mad͡ʒisˈtɾat]	[mad͡ʒisˈtɾats]

magistrat masculin, (femenin: magistrata)

1. Oficièr civil tenent una autoritat administrativa.
2. Membre de l'òdre judiciari (avocat, conselhièr, jutge, procuraire, etc.).

Derivats

• magistratura

Traduccions

alemand: Richter (de) anglés: Magistrate (en) catalan: magistrat (ca) espanhòl: magistrado (es)

francés: magistrat (fr) italian: magistrato (it) polonés: sędzia (pl) portugués: magistrado (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin magistratus (« magistratura », « carga », « foncion publica »)...

Prononciacion

oriental /məʒisˈtɾat/, /məʒisˈtɾat/, occidental /maʒisˈtɾat/, /maʒisˈtɾat/

Espanha (Barcelona) : escotar « magistrat »

Sillabas

ma | gis | trat (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
magistrat	magistrats

magistrat masculin

1. magistrat

Francés

Etimologia

Del latin magistratus (« magistratura », « carga », « foncion publica »)...

Prononciacion

/maʒistʁɑ/, /maʒistʁɑ/

exemples
França (Nancí) : escotar « magistrat » França (Cornimont) : escotar « magistrat » França (Somain) : escotar « magistrat » França (Vendèa) : escotar « magistrat » França (Mülhausen) : escotar « magistrat »

Sillabas

ma | gis | trat (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
magistrat	magistrats
[maʒis'tʁɑ]

magistrat masculin

1. magistrat.

Derivats

• magistrature