enfant

Occitan

Etimologia

Del latin infans, infantis (« que parla pas »).

Prononciacion

lengadocian /eˈfan/, /eˈfan/

gascon /eɱˈfant/, /eɱˈfant/

provençau /ẽⁿˈfãⁿ/, /ẽⁿˈfãⁿ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
enfant	enfants
[eˈfan]	[eˈfans]

enfant masculin (per una filha se pòt dire enfanta)

1. Uman de la progenitura o de la generacion seguenta d'un coble de parents.
   • Enfant natural o enfant adoptat.
2. (Per extension) Descendant, descendanta en linha dirècta e indirècta.
   • Sèm totes enfants d'Adam.
3. Uman qu'encara atenguèt pas l'adolescéncia.
   • Educar son enfant.

veire tanben

• nene/nena
• nenon/ nenòta
• dròlle/dròlla
• mainat/mainada
• mainatge/ mainatja
• filh/filha

Derivats

• enfança
• enfantar
• enfantil
• enfantin

Traduccions

anglés : child (en) catalan : infant (ca) esperanto : espanhòl : hijo (es) femenin, hija (es) masculin finlandés : francés : enfant (fr) masculin francoprovençau/arpitan : megnât (frp) masculin, manyà (frp) masculin, éfan (frp) masculin, marmouzêt (frp) masculin alemand : Kind (de) grèc : παιδί (el)

ido : infante (io) indonesian : italian : fanciullo (it) masculin, fanciulla (it) masculin norvegian : portugués : criança (pt) rus : ребёнок (ru), чадо (ru) suedés : turc :

Francés

Etimologia

Del latin infans, infantis (« que parla pas »).

Prononciacion

/ɑ̃.fɑ̃/, /ɑ̃.fɑ̃/

escotar « enfant »

França (Montpelhièr) : escotar « enfant »

França (Mülhausen) : escotar « enfant »

escotar « enfant »

França (Normandia) : escotar « enfant »

França : escotar « enfant »

França (Valença) : escotar « enfant »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « enfant »

Itàlia (Courmayeur) : escotar « enfant »

França (Vendèa) : escotar « enfant »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
enfant	enfants
[ɑ̃fɑ̃]

enfant masculin o femenin

1. enfant