majestat

Occitan

Etimologia

Del latin maiestāte

Prononciacion

Lengadocian /mad͡ʒesˈtat/, /mad͡ʒesˈtat/, Gascon /maʒesˈtat/, /maʒesˈtat/, provençau /mad͡ʒesˈta/, /mad͡ʒesˈta/

Sillabas

ma|jes|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
majestat	majestats
[mad͡ʒesˈtat]	[mad͡ʒesˈtats]

majestat femenin

1. Grandor suprèma, caractèr august que fòrça lo respècte.
2. (per extension) Aire de grandor pròpri a inspirar l’admiracion, lo respècte.
3. Títol donat als emperaires, als reis, a las emperairises, a las reinas.

Derivats

• lesamajestat
• majestuós
  • majestuosament

Traduccions

alemand: Majestät (de), anglés: majesty (en) basc: catalan: majestat (ca)

espanhòl: majestad (es) francés: majesté (fr) italian: maestà (it) portugués: majestade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin maiestāte

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « majestat »

Prononciacion

Oriental: /məʒəsˈtat/, /məʒəsˈtat/

Occidental: nord-occidental /maʒesˈtat/, /maʒesˈtat/, valencian /mad͡ʒesˈtat/, /mad͡ʒesˈtat/

Sillabas

ma|jes|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
majestat	majestats

majestat femenin

1. majestat ^(oc)