reina

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin regīna.

Prononciacion

/ˈrejno/

França (Bearn) : escotar « reina »

Sillabas

rei | na (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
reina reinas
[ˈrejno] [ˈrejnos]

reina femenin

Representacion de la reina Joana I de Nàpols
Simbòl d’una reina als escascs
La reina d’espasas dins un jòc de taròt.
  1. Sobeirana monarquica d'un reialme, que ten sa fonccion de l’ereditat o de l’eleccion
  2. Esposa d'un rei.
  3. (figurat) Femna que mòstra de gaubi o de beutat que provòca l’atrach.
  4. (figurat) Femna a l’onor dins un eveniement.
  5. (figurat) Femna que passa sus parelhs per causa qu'excellís dins sa partida, son domèni.
  6. (Jòc d'escacs) Pèça la mai poderosa del jòc d'escacs.
  7. (Jòc de cartas) Carta amb una cara de reina al jòc de cartas.
  8. (zoologia) Per unas espècias d'insèctes socials, l'unica feme feconda de la comunautat.

Parents

Sinonims

Femna que mòstra de gaubi ..., jòcs de carta

Insèctes socials

Relacionats

Pèças d'escacs
♚ ♛ ♝ ♞ ♜ ♟
lengadocian Rei Reina
Dama
Fòl Cavalièr Torre pion
peon
gascon Rei Reina
Dama
Hòu
Hòl
Cavalièr
Cavalèr
Tor peon
provençau Rèi Rèina
Dama
Fòl
Fòle
Fòlh
Fòu
Cavalier Torre pion
figuras dels jòcs de cartas
Jòc francés


Taròt






lengadocian Rei Reina
Dama
Cavalièr Vailet Excusa Joquèr
gascon Rei Reina
Dama
Cavalièr
Cavalèr
Vailet Excusa Joquèr
provençau Rèi Rèina
Dama
Cavalier Vailet
Varlet
Excusa Joquèr
Jòker

Traduccions

Sobeirana d'un reialme

Forma de vèrb

reina

  1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reinar
  2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reinar

Catalan

Etimologia

Del catalan regīna.

Prononciacion

oriental /ˈrejnə/, occidental /ˈrejna/

Sillabas

rei | na (2)

Nom comun

Declinason
Singular Plural
reina reines

reina femenin

  1. reina (oc)

Forma de vèrb

reina

  1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reinar
  2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reinar

Espanhòl

Etimologia

Del espanhòl regīna.

Prononciacion

oriental /ˈrejna/

Sillabas

rei | na (2)

Nom comun

Declinason
Singular Plural
reina reinas

reina femenin

  1. reina (oc)

Forma de vèrb

reina

  1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de reinar
  2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de reinar