manòtas

Occitan

Etimologia

Diminutiu de man

Prononciacion

lengadocian /maˈnɔto̞s/, /maˈnɔto̞s/

provençau /maˈnɔtə/, /maˈnɔtə/

Nom comun

manòtas (lengadocian), (provençau); femenin plural

1. Entrava pausada pels ponhets.

Sinonims

• manhòtas
• manetas

Traduccions

alemand: Handfesseln (de) anglés: handcuffs (en) basc: esku lota (eu) catalan: manilles (ca)

espanhòl: esposas (es), grilletes (es) francés: menottes (fr) italian: manette (it) portugués: algema (pt)

Forma de nom comun

manòtas

1. plural de manòta.

Forma de vèrb

manòtas

1. segonda persona del singular des present de l'indicatiu de manotar.