mutual

Occitan

Etimologia

Del latin mutuus.

Prononciacion

/mytyˈal/, /mytyˈal/

Sillabas

mu|tu|al

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	mutual	mutuals
	[mytyˈal]	[mytyˈals]
Femenin	mutuala	mutualas
	[mytyˈalo̞]	[mytyˈalo̞s]

mutual (lengadocian)

1. Qu'es recipròc entre doas o mai personas, entre doas o mai causas.
   • Societat de secors mutuals.

Variantas dialectalas

• mutuau (gascon) (provançau)

Parents

• mutualisme
• mutualitat
• mutualista
• mutualizar

Traduccions

alemand: gegenseitig (de) anglés: mutual (en) catalan: mutual (ca) espanhòl: mutuel (es)

francés: mutuel (fr) italian: mutuale (it) polonés: portugués: mútuo (pt)

Anglés

Etimologia

Del francés mutuel manlèu del latin mutuus.

Prononciacion

/ˈmjuːt͡ʃuəl/, /ˈmjuːt͡ʃuəl/

Sillabas

mu|tu|al

Adjectiu

mutual

1. mutual.
2. Çò qu'es possedat en comun.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mutual	mutuals

mutual

1. Mutuala

Catalan

Etimologia

Del latin mutuus.

Prononciacion

[?]

Sillabas

mu|tu|al

Adjectiu

mutual masculin o femenin, (plurals: mutuals)

1. mutual
2. (drech civil) Eretatge mutual: Institucion contractuala recipròca de doancion entre esposes en favor del sobrevivent.

Espanhòl

Etimologia

Del latin mutuus.

Prononciacion

/muˈtwal/, /muˈtwal/

Sillabas

mu|tual

Adjectiu

mutual masculin o femenin, (plurals: mutuales)

1. mutual

Nom comun

mutual femenin

Declinason
Singular	Plural
mutual	mutuals
[muˈtwal]	[muˈtwals]

1. Mutuala

Portugués

Etimologia

Del latin mutuus.

Prononciacion

Portugal /mutwˈaɫ/, /mutwˈaɫ/

Brasil /mutuˈaw/, /mutuˈaw/, /muˈtwaw/, /muˈtwaw/

Sillabas

mu|tual o mu|tu|al

Adjectiu

mutual masculin o femenin, (plurals: mutuais)

1. mutual

Nom comun

mutual femenin

Declinason
Singular	Plural
mutuala	mutualas

1. Mutuala