nòra

Veire tanben : nora, noră

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *nŏra, format a partir del clàssic nŭrus.

Prononciacion

/ˈnɔro/, /ˈnɔro/

França (Bearn) : escotar « nòra »

Sillabas

nò | ra (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
nòra	nòras
[ˈnɔro]	[ˈnɔros]

nòra femenin

1. Esposa del filh.

Antonims

• gendre

Provèrbi

• Amor de nòra, amor de gendre, es una bugada sens cendre

Traduccions

alemand: Schwiegertochter (de) femenin anglés: daughter-in-law (en) catalan: nora (ca) femenin, jove (ca) chèc: snacha (cs) espanhòl: nuera (es) femenin esperanto: bofilino (eo) francés: belle-fille (fr) femenin, bru (fr) femenin friolan: brût (fur) femenin istriòt: niura (ist) femenin, nura (ist) femenin, nioro (ist) femenin, niora (ist) femenin, nora (ist) femenin

italian: nuora (it) femenin lituanian: marti (lt) meglenoromanés: noră (ruq) femenin, nuoră (ruq) femenin, nuără (ruq) femenin ongrés: meny (hu) polonés: synowa (pl) portugués: nora (pt) femenin romanés: noră (ro) femenin