observança

Occitan

Etimologia

De latin observantia

Prononciacion

lengadocian /ut͡seɾˈβanso̞/, /ut͡seɾˈβanso̞/

gascon /upseɾˈβanso̞/, /upseɾˈβanso̞/

provençau /ubseʀˈvãⁿsə/, /ubseʀˈvãⁿsə/

Sillabas

ob|ser|van|ça

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
observança	observanças
[ut͡seɾˈβanso̞]	[ut͡seɾˈβanso̞s]

observança femenin

1. Practica d’una règla, execucion de çò que prescriu una règla, e sovent una règla religiosa.
   1. (per extension) La quita règla, aquela lei religiosa.
2. (Religion) Òrdre religiós ont la règla monastica s’obsèrva estrictament.
3. (medecina) Lo fach per un pacient de respectar la posologia d'una prescripcion medicala.

Variantas

• observància

Locucions derivadas

• escrticta observança

Traduccions

alemand: Einhaltung (de), Observanz (de) (religiós) anglés: observance (en) basc: catalan: observança (ca)

espanhòl: observancia (es) francés: observance (fr) italian: osservanza (it) portugués: observância (pt)

Catalan

Etimologia

De latin observantia

Prononciacion

lengadocian /upsərˈbansə/, /upsərˈbansə/

Sillabas

ob|ser|van|ça

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
observança	observances

observança femenin

1. observança ^(oc)