obsolescéncia

Occitan

Etimologia

Per l'anglés obsolescence bastit sur le latin anglés obsolescens, de obsolescere ( ob « fòra de » e solere « fòra de » ).

Prononciacion

lengadocian, gascon /ubsuleˈsensjo̞/, /ubsuleˈsensjo̞/

lengadocian /ut͡suleˈsensjo̞/, /ut͡suleˈsensjo̞/

provençau /ubsuleˈsẽⁿsi/, /ubsuleˈsẽⁿsi/

Sillabas

ob|so|le|scén|cia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
obsolescéncia	obsolescéncias
[ut͡suleˈsensjo̞]	[ut͡suleˈsensjo̞s]

obsolescéncia femenin

1. Qualitat de çò obsolescent
2. (economia) Desprèci dels bens d’equipament causada pel progrès tecnic.

Sinonims

• caducitat
• desuetud
• perempcion
• senescéncia
• vetustat
• vielhor, vielhiment, envielhiment

Parents

• obsolescent
• obsolèt

Locucions

• obsolescéncia logiciala
• obsolescéncia programada

Traduccions

alemand: Obsoleszenz (de), Veraltetsein (de) anglés: obsolescence (en) basc: zaharkitzapen (eu) catalan: obsolescència (ca)

espanhòl: desuso (es), obsolescencia (es) francés: obsoléscence (fr) italian: obsolescenza (it) portugués: obsolescencia (pt)