originalitat

Occitan

Etimologia

De original amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

lengadocian /uɾid͡ʒinaliˈtat/, /uɾid͡ʒinaliˈtat/

gascon /uɾiʒinaliˈtat/, /uɾiʒinaliˈtat/

escotar « originalitat »

provençau /uʀid͡ʒinaliˈta/, /uʀid͡ʒinaliˈta/

Sillabas

o|ri|gi|na|li|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
originalitat	originalitats
[uɾid͡ʒinali'tat]	[uɾid͡ʒinali'tats]

originalitat femenin

1. (Per las causas) Qualitat globala de çò qu'es original, caractèr de çò qu'es novèl, sens modèl de meteissa natura, unic, creatiu.
2. (Per las causas) Element original, caractèr parcial pauc corrent.
3. (Per las personas) Capacitat d'una persona a produire quicòm de nòu, d'original 
4. (Per las personas) Singularitat, estranhesa.

Sinonims

Caracter de las causas noveltat / novetat / nautat raretat singularitat Caracteristica particularitat

Capcitat de las personas creativitat fantasiá individualitat personalitat Comportament de las personas excentricitat

Antonims

banalitat classicisme conformisme conformitat

imitacion impersonalitat traditionalisme trivialitat

Traduccions

alemand: Ursprünglichkeit (de), Originalität (de), Eigentümlichkeit (de), Sonderbarkeit (de) anglés: originality (en), eccentricity (en), oddness (en) basc: catalan: originalitat (ca)

espanhòl: originalidad (es) francés: originalité (fr) italian: originalità (it) portugués: originalidade (pt)

Catalan

Etimologia

De original amb lo sufix «-itat»

Prononciacion

Oriental /uɾiʒinəɫiˈtat/, /uɾiʒinəɫiˈtat/, balear /oɾiʒinəɫiˈtat//, /oɾiʒinəɫiˈtat//, /uɾiʒinəɫiˈtat/, /uɾiʒinəɫiˈtat/

Occidental: nord-occidental /oɾiʒinaɫiˈtat/, /oɾiʒinaɫiˈtat/, valencian /oɾid͡ʒinaɫiˈtat/, /oɾid͡ʒinaɫiˈtat/

Sillabas

o|ri|gi|na|li|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
originalitat	originalitats

originalitat femenin

1. originalitat ^(oc)