otrapassar

Occitan

Etimologia

Compausat de passar e otra.

Prononciacion

lengadocian, gascon /utɾeˈpasa/, /utɾeˈpasa/

provençau /utʀeˈpasa/, /utʀeˈpasa/

Sillabas

o|tre|pa|ssar

Vèrb

otrepassar

1. Tirar en davant, passar davant.
2. (figurat) Sortir del limits d’un ròtle, d’una foncion.
3. Passar enlà.

Sinonims

• trespassar

Traduccions

alemand: Überwinden (de), übertreffen (de) (figurat) anglés: exceed (en), overstep (en), override (en) basc: catalan: ultrapassar (ca)

espanhòl: ultrapasar (es), sobrepujar (es) (figurat) francés: outrepasser (fr) italian: oltrepassare (it), superare (it) portugués: ultrapassar (pt)