passar enlà

Occitan

Etimologia

De passar e enlà.

Prononciacion

/pasa ‿ ɾ ‿ enˈla/, /pasa ‿ ɾ ‿ enˈla/

Sillabas

pas|sar|en|là

Locucion verbala

passar enlà

1. Començar o contunhar d’executar, malgrat una oposicion.
2. Tirar en davant, aviar mai luènh.
3. Prene pas en compte un argument, una observacion o un avertiment.

Sinonims

• otrapassar
• trespassar
• har shens (gascon)

Traduccions

alemand: sich hinwegsetzen über (de) anglés: override (en) basc: catalan: passar de llarg (ca), deixar de banda (ca), fer cas omís de (ca)

espanhòl: hacer caso omiso (es), pasar por alto (es) francés: passer outre (fr) italian: passare oltre (it), passare sopra (it) portugués: ultrapassar (pt)