patriarcat

Occitan

Etimologia

Bastit amb la raiç latina pater (« paire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

Prononciacion

/patɾiˈaɾkat/, /patɾiˈaɾkat/

Sillabas

pa|tri|ar|cat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
patriarcat	patriarcats
[patɾiˈaɾkat]	[patɾiˈaɾkats]

patriarcat masculin (equivalent per la femna, la feme: matriarcat)

1. Dignitat de patriarca.
2. Espandida de territòri sota la juridiccion d’un patriarca.
3. Temps pendent que un patriarca ocupèt son sèti.
4. (sociologia) Tipe d’organizacion sociala fondada sus la tenguda de l’autoritat pels òmes caps d'ostal.

Parents

• patriarca
• patriarcal / patriarcau

Traduccions

alemand: Patriarchat (de) anglés: patriarchy (en), patriarchate (en) basc: patriarkia (eu) catalan: patriarcat (ca)

espanhòl: patriarcado (es) francés: patriarcat (fr) italian: patriarcato (it) portugués: patriarcado (pt)

Catalan

Etimologia

Bastit amb la raiç latina pater (« paire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

Prononciacion

oriental /pətɾiərˈkat/, /pətɾiərˈkat/, occidental /patɾiaɾˈkat/, /patɾiaɾˈkat/

Sillabas

pa|tri|ar|cat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
patriarcat	patriarcats

patriarcat masculin (equivalent per la femna, la feme: matriarcat)

1. patriarcat ^(oc)

Francés

Etimologia

Bastit amb la raiç latina mater (« paire ») e del sufixe manlevat del grèc -ἄρχω (« èsser al cap »)

Prononciacion

/patʁijaʁka/, /patʁijaʁka/

França (Cornimont) : escotar « patriarcat »

França (Somain) : escotar « patriarcat »

Sillabas

pa|tri|ar|cat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
patriarcat	patriarcats

patriarcat masculin (equivalent per la femna, la feme: matriarcat)

1. patriarcat ^(oc)