penche

Occitan

Etimologia

Del latin pecten, pectinem.

Prononciacion

lengadocian /ˈpent͡ʃe/, /ˈpent͡ʃe/

naut lemosin /ˈpɛ̃ⁿt͡se/, /ˈpɛ̃ⁿt͡se/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « penche »

Sillabas

pen | che

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
penche	penches
[ˈpent͡ʃe]	[ˈpent͡ʃes]

penche femenin

Diferentas penches

1. Aisina provesida de dents, que servís per desembolhar los pels.

Variantas dialectalas

• piente (gascon)
• pienti (gascon)
• piento (gascon)
• píntoa (gascon)

Sinonims

• peinha (f) (auvernhat)
• peinhe (['pi:ɲɛ]) (m) (naut-lemosin)

Derivats

• penchenada
• penchenadís
• penchenador
• penchenadura
• penchenaire
• penchenar
• penchenariá
• penchenat
• penchenatge
• penchenièr
• penchenilh
• penchenilha

Locucions derivadas

• penche de lop
• penche de sèrp

Traduccions

abenaqui de l'oèst: naskwahon (abe) animat alemand: Kamm (de) masculin anglés: comb (en) assiniboine: įbákce (asb) bashquir: тараҡ (ba) cannada: ಬಾಚಣಿಗೆ (kn) catalan: pinta (ca) femenin chèc: hřeben (cs) espanhòl: peine (es) masculin francés: peigne (fr) masculin

galician: peite (gl) masculin italian: pettine (it) masculin meglenoromanés: chiaptini (ruq) masculin neerlandés: kam (nl) ongrés: fésű (hu) portugués: pente (pt) masculin romanés: pieptene (ro) masculin sicilian: pèttini (scn) masculin tehuelche: wašomkʼenwe (teh) masculin turc: tarak (tr)