pigassa

Una pigassa

Occitan

Etimologia

Probablament derivat de pic.

Prononciacion

/piˈɣaso/, /piˈɣaso/

França (Bearn) : escotar « pigassa »

Sillabas

pi | gas | sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pigassa	pigassas
[piˈɣaso]	[piˈɣasos]

pigassa femenin (lengadocian) , (gascon)

1. Instrument compausat d'un margue e d'un talhant d'acièr plan agusat que servís essencialament per copar de fusta o la lenha.

Variantas dialectalas

• àpia (provençal), (vivaroaupenc)
• destral
• destrau (gascon), (provençal), (lemosin)
• manaira
• picassa (gascon)
• piòla (gascon)
• picòla (gascon)

Derivats

• pigasson

Traduccions

alemand: Axt (de) femenin anglés: axe (en), ax (en) bashquir: балта (ba) basc: aizkora (eu) catalan: destral (ca) masculin chewa: nkhwangwa (nya) chovash: пуртӑ (cv) espanhòl: hacha (es) femenin

finlandés: kirves (fi) francés: hache (fr) femenin italian: scure (it) femenin, ascia (it) femenin neerlandés: bijl (nl) polonés: siekiera (pl) femenin rus: топор (ru) masculin suedés: yxa (sv) ucraïnian: сокира (uk) femenin