plaidejaire

Occitan

Etimologia

De plaidejar.

Prononciacion

lengadocian /plajðeˈd͡ʒajɾe/, /plajðeˈd͡ʒajɾe/

provençau /plajdeˈd͡ʒajʀe/, /plajdeˈd͡ʒajʀe/

Sillabas

plai|de|jai|re

Nom comun

plaidejaire (lengadocian), (provençau); masculin; (femenin: plaidejaira / plaidejarèla / plaidejairitz)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
plaidejaire	plaidejaires
[plajðeˈd͡ʒajɾe]	[plajðeˈd͡ʒajɾes]

1. Lo que plaideja, qu'es en justícia, .
2. (per extension) Lo que rasona, que fa d'embolhs.

Variantas dialectalas

• pleidejaire (gascon)

Parents

• plaidejar / plaidar / plaijar / plajar
• plaid / plag
• plaidable
• plaidason
• plaidejat
• plaidejament / plaidejariá

Traduccions

alemand: prozessführende Partei (de) anglés: litigant (en) basc: catalan: pledejant (ca), pledejador (ca), litigant (ca)

espanhòl: pleiteante (es), pleiteador (es) francés: plaideur (fr) italian: litigante (it), contendente (it) portugués: litigante (pt)