pluèja

Pluèja sus l'ocean

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *ploia.

Prononciacion

/ˈplɥεd͡ʒo̞/, /ˈplɥεd͡ʒo̞/, /ˈplɥεʒo̞/, /ˈplɥεʒo̞/

Bearn - Lengadocian : escotar « pluèja »

Sillabas

pluè | ja (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pluèja	pluèjas
[ˈplɥεd͡ʒo]	[ˈplɥεd͡ʒos]

pluèja femenin

1. Precipitacion en forma de gotas d'aiga que tomban de las nívols.

Derivats

• plòure
• plujós

Variantas dialectalas

• ploja (gascon)
• pluòja (lengadocian)
• pluèia (provençal)

Traduccions

alemand: Regen (de) masculin anglés: rain (en) basc: uri (eu) breton: glav (br) catalan: pluja (ca) femenin chèc: déšť (cs) corean: 비 (ko) espanhòl: lluvia (es) femenin esperanto: pluvo (eo) eyak: k'uleh (eya) finlandés: sade (fi) francés: pluie (fr) femenin francoprovençau/arpitan: plove (frp) galician: choiva (gl), chuvia (gl) galés: glaw (cy)

grèc: βροχή (el) italian: pioggia (it) japonés: 雨 (ja), あめ (ja) koyukon: konh (koy) ladin: plueia (lld) femenin, plöia (lld) femenin makah: biƛa (myh) neerlandés: regen (nl) ongrés: eső (hu) polonés: deszcz (pl) masculin portugués: chuva (pt) femenin romanés: ploaie (ro) sami del nòrd: arvi (se) sicilian: chiova (scn) tabassaran: мархь (tab) ucraïnian: дощ (uk) masculin