pompós

Occitan

Etimologia

De pompa.

Prononciacion

/pumˈpus/, /pumˈpus/ França (Bearn) : escotar « pompós »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	pompós	pomposes
	[pumˈpus]	[pumˈpuzes]
Femenin	pomposa	pomposas
	[pumˈpuzo̞]	[pumˈpuzo̞s]

pompós

1. Que se fa amb pompa, plen de pompositat.
2. Exagerat, emfatic, cargat.
3. Se ditz d’una execucion musicala lenta e majestuosa.

Derivats

• pomposament

Sinonims

• emfatic
• fastuós
• solemne

Parents

• pompa
• pompositat

Traduccions

alemand: bombastisch (de), pompös (de) anglés: pompous (en) basc: catalan: pompós (ca)

espanhòl: pomposo (es) francés: pompeux (fr) italian: pomposo (it) portugués: pomposo (pt)

Catalan

Etimologia

De pompa.

Prononciacion

Oriental: central /pumˈpos/, /pumˈpos/, balear /pomˈpos/, /pomˈpos/, /pumˈpos/, /pumˈpos/

Occidental: /pomˈpos/, /pomˈpos/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	pompós	pomposos
Femenin	pomposa	pomposes

pompós

1. pompós ^(ca)