prelèvament

Occitan

Etimologia

De prelevar.

Prononciacion

/pɾeˌlɛβo̞ˈment/, /pɾeˌlɛβo̞ˈment/

Sillabas

pre|lè|va|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
prelèvament	prelèvaments
[pɾeˌlɛβo̞ˈment]	[pɾeˌlɛβo̞ˈments]

prelèvement (lengadocian), (gascon); femenin

1. Accion de prelevar
   1. (Finança) Action de prelevar una soma d’argent.
   2. (Biologia) Presa sus un èsser vivent d'une pichona quantitat de matèria biologica per ne far l’examèn, l’analisi.

Variantas dialectalas

• prelhevament (gascon)
• prelevament

Locucions derivadas

• prelèvament automatic

Traduccions

levar quicòm de sus un total
alemand: Entnahme (de), Bankeinzug (de) anglés: deduction (en), withdrawal (en) (banca) basc: catalan: sostracció (ca); banca: abonament (ca), retirament (ca), deducció (ca),	espanhòl: extracción (es), débito directo (es) (banca) francés: prélèvement (fr) italian: prelievo (it), addebito diretto (it) portugués: prelevamento (pt), débito direto (pt) (banca)

prelèvament biologic, ...
alemand: Abgabe (de) anglés: sample (en), sampling (en) basc: catalan: extracció (ca)	espanhòl: muestreo (es) francés: prélèvement (fr) italian: prelievo (it) portugués: coleta (pt)