punir
Occitan
Etimologia
Del latin punio.
Prononciacion
- /pyˈni/
Sillabas
pu|nir
Vèrb
punir
Sinonims
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | punir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | punissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | punit | punits | ||||
| femenin | punida | punidas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | punissi | punisses | punís | punissèm | punissètz | punisson |
| Imperfach | punissiái | punissiás | punissiá | punissiam | punissiatz | punissián |
| Preterit | puniguèri | puniguères | puniguèt | puniguèrem | puniguèretz | puniguèron |
| Futur | punirai | puniràs | punirà | punirem | puniretz | puniràn |
| Condicional | puniriái | puniriás | puniriá | puniriam | puniriatz | punirián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | punisca | puniscas | punisca | puniscam | puniscatz | puniscan |
| Imperfach | puniguèsse | puniguèsses | puniguèsse | puniguèssem | puniguèssetz | puniguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | punís ! | — | puniscam ! | punissetz ! | — |
| Negatiu | — | puniscas pas ! | — | puniscam pas ! | puniscatz pas ! | — |
Catalan
Etimologia
Del latin punio.
Prononciacion
- /pu'ni/
Sillabas
pu|nir
Vèrb
punir
Espanhòl
Etimologia
Del latin punio.
Prononciacion
- /puˈni/
escotar « punir »
Sillabas
pu|nir
Vèrb
punir
Francés
Etimologia
Del latin punio.
Prononciacion
- /pyniʁ/
França (Somain) : escotar « punir »
Sillabas
pu|nir
Vèrb
punir
Portugués
Etimologia
Del latin punio.
Prononciacion
- Provençau /puˈniɾ/
- escotar « punir »
- Brasil /pũˈniɾ/, /puˈni/
Sillabas
pu|nir
Vèrb
punir
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en espanhòl
- francés
- Mots en francés eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en francés
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en portugués