punir

Occitan

Etimologia

Del latin punio.

Prononciacion

• [pyˈni], /pyˈni/

Sillabas

pu|nir

Vèrb

punir

1. Infligir una correccion a qualqu’un.
2. Sancionar una fauta per una pena.

Sinonims

• castigar

Traduccions

alemand : strafen (de) anglés : punish (en) catalan : punir (ca) espanhòl : punir (es)

francés : punir (fr) italian : punire (it) portugués : punir (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	punir
Gerondiu	punissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	punit			punits
femenin	punida			punidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	punissi	punisses	punís	punissèm	punissètz	punisson
Imperfach	punissiái	punissiás	punissiá	punissiam	punissiatz	punissián
Preterit	puniguèri	puniguères	puniguèt	puniguèrem	puniguèretz	puniguèron
Futur	punirai	puniràs	punirà	punirem	puniretz	puniràn
Condicional	puniriái	puniriás	puniriá	puniriam	puniriatz	punirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	punisca	puniscas	punisca	puniscam	puniscatz	puniscan
Imperfach	puniguèsse	puniguèsses	puniguèsse	puniguèssem	puniguèssetz	puniguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	punís !	—	puniscam !	punissetz !	—
Negatiu	—	puniscas pas !	—	puniscam pas !	puniscatz pas !	—

Catalan

Etimologia

Del latin punio.

Prononciacion

• [pu'ni], /pu'ni/

Sillabas

pu|nir

Vèrb

punir

1. Punir

Espanhòl

Etimologia

Del latin punio.

Prononciacion

• [puˈni], /puˈni/

escotar « punir »

Sillabas

pu|nir

Vèrb

punir

1. Punir

Francés

Etimologia

Del latin punio.

Prononciacion

• [pyniʁ], /pyniʁ/

Sillabas

pu|nir

Vèrb

punir

1. Punir

Portugués

Etimologia

Del latin punio.

Prononciacion

• [?]

Sillabas

pu|nir

Vèrb

punir

1. Punir