recepcion

Occitan

Etimologia

Del latin receptio « accion de recebre ».

Prononciacion

/resepˈsju/, /resepˈsju/, provençau /ʀesepˈsjũⁿ/, /ʀesepˈsjũⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
recepcion	recepcions
[resepˈsju]	[resepˈsjus]

recepcion femenin

1. Accion de recebre quicòm que foguèt mandat.
2. Acuèlh; bias de recebre.
   1. Accion de recebre diferentas personas a l'encòp endacòm, amb una mena de ceremonial.
   2. Ceremonia que qualqu’un es recebut dins una companhiá o installat dins una carga.
3. Airal dins una ostalariá, una entrepresa ont los clients son recebuts, per extension, lo servici que se'n carga.
4. (espòrt) Accion de retombar sul sòl.

Derivats

• avís de recepcion,
• recepcionaire
• recepcionar
• recepcionista

Traduccions

alemand: Rezeption (de) anglés: reception (en) basc: catalan: recepció (ca)

espanhòl: recepción (es) francés: réception (fr) italian: arrivo (it) ; ricezione (it) portugués: recepção (pt)