ceremonial

Occitan

Etimologia

Del latin caerimonialis.

Prononciacion

/seɾemuˈnjal/, /seɾemuˈnjal/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ceremonial	ceremonials
[seɾemuˈnjal]	[seɾemuˈnjals]

ceremonial (lengadocian) , masculin

1. Libre liturgic per las ceremonias de la Glèisa
2. (per extension) Ensemble dels usatges e rites reglant las ceremonias religiosas o politicas.
3. (per extension) Ceremonia, civilitat de convivéncia acordada entre particulars.

Variantas dialectalas

• ceremoniau (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Zeremoniell (de) anglés: ceremonial (en) basc: catalan: cerimonial (ca)

espanhòl: ceremonial (es) francés: cérémonial (fr) italian: cerimoniale (it) portugués: cerimonial (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	ceremonial	ceremonials
	[seɾemuˈnjalo]	[seɾemuˈnjals]
Femenin	ceremoniala	ceremonialas
	[seɾemuˈnjalo̞]	[seɾemuˈnjalo̞s]

ceremonial (lengadocian)

1. Qu'a una relacion amb la cerimonia.
2. Que pracrica de cerimonias o qu'es plen de cerimonia.

Variantas dialectalas

• ceremoniau (gascon, provençau)

Sinonims

Que'es plen de cerimonia

• ceremoniós (2)

Anglés

Etimologia

Del latin caerimonialis.

Prononciacion

/ˌsɛɹɪˈmoʊniəl/, /ˌsɛɹɪˈmoʊniəl/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ceremonial	ceremonials
[ˌsɛɹɪˈmoʊniəl]	[ˌsɛɹɪˈmoʊniəls]

ceremonial

1. ceremonial ^(oc)

Adjectiu

ceremonial

1. ceremonial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin caerimonialis.

Prononciacion

/θeɾemoˈnjal/, /θeɾemoˈnjal/, /seɾemoˈnjal/, /seɾemoˈnjal/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ceremonial	ceremoniales

ceremonial masculin

1. ceremonial ^(oc)

Adjectiu

ceremonial masculin o femenin, (plurals: ceremoniales)

1. ceremonial ^(oc)