recidivista

Occitan

Etimologia

De recidiva amb lo sufix «-ista».

Prononciacion

lengadocian, gascon /resiðiˈβisto̞/, /resiðiˈβisto̞/

provençau /ʀesidiˈvistə/, /ʀesidiˈvistə/

Sinonims

re|ci|di|vis|ta

Adjectiu

recidivista masculin o femenin, (plurals: recidivistas)

1. Que fa una recidiva, que torna far un crime.

Parents

• recidiva
• recidivant
• recidivar

Traduccions

alemand: rückfällig (de) anglés: recidivist (en), recidivistic (en) basc: catalan: recidivista (ca), reincident (ca)

espanhòl: reincidente (es) francés: récidiviste (fr) italian: recidivo (it) portugués: recidivista (pt), recidivo (pt)

Nom comun

recidivista masculin o femenin, (plurals: recidivistas)

1. La persona que fa una recidiva, que torna far un crime.

Traduccions

alemand: Wiederholungstäter (de) anglés: reoffender (en), recidivist (en) basc: catalan: recidivista (ca), reincident (ca)

espanhòl: reincidente (es) francés: récidiviste (fr) italian: reincident (it) portugués: recidivista (pt), reincident (pt)

Catalan

Etimologia

De recidiva amb lo sufix «-ista».

Prononciacion

Central /rəsiðiˈβistə/, /rəsiðiˈβistə/

Balearic /rəsiðiˈvistə/, /rəsiðiˈvistə/

Valencia /resiðiˈvista/, /resiðiˈvista/

Sinonims

re|ci|di|vis|ta

Nom comun e adjectiu

recidivista masculin o femenin, (plurals: recidivistes)

1. recidivista ^(oc)

Portugués

Etimologia

De recidiva amb lo sufix «-ista».

Prononciacion

Portugal /ʁɨsiðiˈviʃtɐ/, /ʁɨsiðiˈviʃtɐ/

Brasil /hesid͡ʒiˈvistɐ/, /hesid͡ʒiˈvistɐ/

Sinonims

re|ci|di|vis|ta

Nom comun e adjectiu

recidivista masculin o femenin, (plurals: recidivistes)

1. recidivista ^(oc)