Vejatz lo contengut

refar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De far amb lo prefix «re-».

Prononciacion

/re'fa/

Sillabas

re|far

Vèrb

refar (lengadocian)

Tornar far.
Tornar començar.
Adobar
Idemnizar.

se refar

Se restablir, se requinquilhar.

Variantas dialectalas

refaire
arrehar / arrehèr (gascon)

Traduccions

tornar far

adobar

alemand: reparieren ^(de), wiederherstellen ^(de)
anglés: fix ^(en), repair ^(en), restore ^(en), renew ^(en)
basc:
catalan: refer ^(ca)

espanhòl: rehacer ^(es)
francés: refaire ^(fr)
italian: riparare ^(it), aggiustare ^(it)
portugués: refazer ^(pt)

indemnizar

alemand: reparieren ^(de), wiederherstellen ^(de)
anglés: fix ^(en), repair ^(en), restore ^(en), renew ^(en)
basc:
catalan: refar ^(ca)

espanhòl: rehacer ^(es)
francés: refaire ^(fr)
italian: riparare ^(it), aggiustare ^(it)
portugués: refazer ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=refar&oldid=379665 »