restablir

Occitan

Etimologia

De establir.

Prononciacion

[restaˈpli], /restaˈpli/, provençau [ʀestaˈbli], /ʀestaˈbli/ França (Bearn) : escotar « restablir »

Vèrb

restablir

1. Tornar establir quicòm o qualqu'un.
   • Restablir un òme dins son emplec, dins totes sos drechs.
   • Restablir de fachs, Los tornar presentar al vertadièr.
2. Tornar metre en vigor ; tornar far existir.
3. Far tornar dins son estat précédent melhor.
   • Restalir sas fòrças.
4. (particular) Tornar plaçar dins una situacion d'estabilitat.
   1. far un restabliment en gimnastica.

Se restablir

1. Se requinquilhar, Recobrar la santat.

Traduccions

alemand: wiederherstellen (de) anglés: restore (en) basc: berreskuratu (eu) catalan: restaurar (ca)

espanhòl: restaurar (es) francés: rétablir (fr) italian: ristabilire (it) portugués: restaurar (pt)