regar

Occitan

Etimologia

De rega

Prononciacion

lengadocian, gascon [ɾeˈɣa], /ɾeˈɣa/

provençau [ʀeˈga], /ʀeˈga/

Sillabas

re|gar

Vèrb

regar

1. Tirar de regas (laurar).
2. Plantar en regas, en selhons.
3. Far de raiaduras

Sinonims

far de regas

• arregar (gascon)
• enregar
• reguejar
• selhonar
• laurar

1. Far de raiadura

• raiar

Catalan

Etimologia

Del latin rigare

Prononciacion

Oriental: [rəˈɣa], /rəˈɣa/

Occidental: nord-occidental [reˈɣa], /reˈɣa/, valencian [reˈɣaɾ], /reˈɣaɾ/

Sillabas

re|gar

Vèrb

regar

1. Menar l'aiga pel besal
2. Asagar

Espanhòl

Etimologia

Del latin rigare

Prononciacion

[reˈɰaɾ], /reˈɰaɾ/

Sillabas

re|gar

Vèrb

regar

1. Asagar
2. abeurar

Portugués

Etimologia

Del latin rigare

Prononciacion

Portugal [ʀɨˈgaɾ], /ʀɨˈgaɾ/

Brasil [ɦeˈgaɾ], /ɦeˈgaɾ/, [xeˈga], /xeˈga/

Sillabas

re|gar

Vèrb

regar

1. Asagar
2. abeurar