regressar

Occitan

Etimologia

De regression

Prononciacion

lengadocian : /reɣɾeˈsa/, /reɣɾeˈsa/

provençau : /ʁegʁeˈsa/, /ʁegʁeˈsa/

roergat : /reɣɾeˈsa/, /reɣɾeˈsa/

França (Bearn) : escotar « regressar »

Sillabas

re|gres|sar

Vèrb

regressar

1. Diminuir en qualitat, fòrça o quantitat
2. Evolucionar cap a de formas ma primitivas.

Antonims

• progressar

Parents

• regression
• regressiu
• regressivament

Traduccions

alemand: sich zurückbilden (de) anglés: regress (en) basc: atzera egin (eu) catalan: retrocedir (ca)

espanhòl: retroceder (es) francés: regresser (fr) italian: regredire (it) portugués: retroceder (pt)

Catalan

Etimologia

De regresso

Prononciacion

Balearic, Central : /rəɡɾəˈsa/, /rəɡɾəˈsa/

Valencian : /reɡɾeˈsaɾ/, /reɡɾeˈsaɾ/

Sillabas

re|gres|sar

Vèrb

regressar

1. Tornar al punt partença
2. Tornar quicòm a qualqu'un

Portugués

Etimologia

De regresso

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « regressar »

Prononciacion

Portugal : /ʁɨɣɾɨˈsaɾ/, /ʁɨɣɾɨˈsaɾ/

Brasil : /ʁeɡɾeˈsa(ʁ)/, /ʁeɡɾeˈsa(ʁ)/

Sillabas

re|gres|sar

Vèrb

regressar

1. regressar
2. Tornar al punt partença