regropar

Occitan

Etimologia

De gropar amb lo prefix «re-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /reɣɾuˈpa/, /reɣɾuˈpa/

provençau /ʀegʀuˈpa/, /ʀegʀuˈpa/

Sillabas

re|gro|par

Vèrb

regropar

1. Tornar gropar e unir çò qu'èra escampilhat, en desòrdre o aflaquit.
2. Acampar d'elements nombroses e escampilhats.

Sinonims

• acampar
• amassar
• reünir

Traduccions

alemand: gruppieren (de), zusammenfassen (de) anglés: group (en), regroup (en), bring together (en) basc: catalan: aplegar (ca), regrupar (ca)

espanhòl: agrupar (es), reagrupar (es), reunir (es) francés: regrouper (fr) italian: raggruppare (it), riunire (it), aggregare (it) portugués: agrupar (pt), reunir (pt), reagrupar (pt)