rejónher

Occitan

Etimologia

De jónher

Prononciacion

/re'd͡ʒuɲe/, /re'd͡ʒuɲe/, provençau /ʀe'd͡ʒuɲe/, /ʀe'd͡ʒuɲe/

Sillabas

re|jó|nher

Vèrb

rejónher

1. Juntar de partidas que avián estat separadas.
2. Reünir de personas o de causas destriadas.
3. Aténher o retròbar de gents que n'èran separats.

Variantas dialectalas

• rejúnher (gascon)

Sinonims

• jónher
• atrapar
• trobar / retrobar
• juntar

Traduccions

Reünir de personas e causas
alemand: reunite (de) anglés: rejoin (en), join together (en) basc: bildu (eu) catalan: reunir (ca)	espanhòl: recolectar (es) francés: rejoindre (fr) italian: riunire (it) portugués: reunir (pt)

Aténher de personas que n'èran separats
alemand: begegnen (de) anglés: meet (en), encounter (en) basc: topo egin (eu) catalan: trobar-se (ca)	espanhòl: tropezar (es) francés: rejoindre (fr) italian: incontrare (it) portugués: encontrar (pt)