cable
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Occitan 
Etimologia
- Del bas latin capulum
Prononciacion
[ˈkaβle] , [ˈkaple] , Provençau [ˈkable] França (Bearn) : escotar « cable »
Sillabas
ca|ble
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cable | cables |
[ˈkaple] | [ˈkaples] |
cable masculin


- Còrda grossa formada de l’assemblatge de brins de fibras textilas, mas subretot d’acièr.
- (analogia) Grop de conductors electrics engatjats dins un meteis estug.
- (analogia, ancian) Messatge enviat per cable telegrafic.
- Tecnica permetet de difusar de cadenas de television e de provesir un accès a l′internet, sens ondas hertzianas sus un ret especific.
- (Marina) Anciana mesura de 120 braças.
Sinonims
Traduccions
Forma de vèrb
cable
- Primièra persona del singular de present del subjonctiu de cablar
- Tresena persona del singular de present del subjonctiu de cablar
Anglés 
Etimologia
- Del bas latin capulum
Prononciacion
[keɪbl]
Sillabas
ca|ble
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cable | cables |
[keɪbl] | [keɪblz] |
cable masculin
- cable (oc).
- Unitat de longor equal un desen d'un mila nautic.
- Unitat de longor subretot mautica de 100 braças, 600 pès imperials, unes 185 m.
Vèrb
cable
Catalan 
Etimologia
- Del bas latin capulum
Prononciacion
- Balearic, Central [ˈkablə]
- Valencian [ˈkable]
Sillabas
ca|ble
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cable | cables |
cable masculin
Vèrb
cable
- Primièra persona del singular de present del subjonctiu de cablar
- Tresena persona del singular de present del subjonctiu de cablar
Espanhòl 
Etimologia
- Del bas latin capulum
Prononciacion
Veneçuèla : escotar « cable »
Prononciacion
[ˈkaβle]
Sillabas
ca|ble
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cable | cables |
[ˈkaβle] | [ˈkaβles] |
cable masculin
Vèrb
cable
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- anglés
- Noms comuns en anglés
- Vèrbes en anglés
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- Vèrbes en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en espanhòl
- Vèrbes en espanhòl