renovar

Occitan

Etimologia

De latin renovare, de novus « novèl »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /renuˈβa/, /renuˈβa/

provençau /ʀenuˈva/, /ʀenuˈva/

Vèrb

renovar

1. Renovelar, tornar metre en vigor, tornar animar.
2. Tornar metre en bon estat, coma nòu.

Derivats

• renovacion

Sinonims

• reabilitar
• reformar
• renovelar
• restaurar

Traduccions

alemand: renovieren (de) anglés: renovate (en) basc: berritu (eu), eraberritu (eu) catalan: renovar (ca), renovellar (ca)

espanhòl: renovar (es), reformar (es) francés: renouveler (fr), rénover (fr) italian: rinnovare (it) portugués: renovar (pt)

Catalan

Etimologia

De latin renovare, de novus « novèl »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « renovar »

Prononciacion

Oriental: central /rənuˈβa/, /rənuˈβa/, balear /rənoˈva/, /rənoˈva/, /rənuˈva/, /rənuˈva/

Occidental: nord-occidental /renoˈβa/, /renoˈβa/, valencian /renoˈvaɾ/, /renoˈvaɾ/, /renuˈβaɾ/, /renuˈβaɾ/

Vèrb

renovar

1. renovar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De latin renovare, de novus « novèl »).

Prononciacion

/re.noˈβaɾ/, /re.noˈβaɾ/

Vèrb

renovar

1. renovar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De latin renovare, de novus « novèl »).

Prononciacion

Portugal /ʀɨnuˈvaɾ/, /ʀɨnuˈvaɾ/

Brasil /ɦẽnoˈvaɾ/, /ɦẽnoˈvaɾ/, /xenoˈvaɾ/, /xenoˈvaɾ/

Vèrb

renovar

1. renovar ^(oc)