animar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

Prononciacion

[aniˈma] França (Bearn) : escotar « animar »

Sillabas

a|ni|mar

Open book 01.svgVèrb

animar

  1. Dotar de vida un còrs organizat.
  2. (figurat) Dotar de vivacitat, de movement, d’una mena de vida.
  3. Donar de fòrça e de calor a un obratge de la ment, a un discors, li getant de trachs vius e brilhants o pel biais viu qu'es legit, prononciat.
  4. Encoratjar, excitar.
  5. Irritar, encolerir.

Derivats

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

Prononciacion

Oriental: [əniˈma]
Occidental: nord-occidental [aniˈma], valencian [aniˈmaɾ]

Sillabas

a|ni|mar

Open book 01.svgVèrb

animar

  1. animar (oc)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « animar »

Prononciacion

[aniˈmaɾ]

Sillabas

a|ni|mar

Open book 01.svgVèrb

animar

  1. animar (oc)

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin animare (« donar de la vida »), de anima (« buf, vida »).

Prononciacion

Portugal [ɐniˈmaɾ]; Portugal [ãnĩˈmaɾ], [aniˈma]

Sillabas

a|ni|mar

Open book 01.svgVèrb

animar

  1. animar (oc)