reportatge

Occitan

Etimologia

De reportar.

Prononciacion

lengadocian /repuɾˈtat͡ʃe/, /repuɾˈtat͡ʃe/

gascon /repuɾˈtad͡ʒe/, /repuɾˈtad͡ʒe/

escotar « reportatge »

provençau /ʀepuʀˈtad͡ʒe/, /ʀepuʀˈtad͡ʒe/

Sillabas

re|por|ta|tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
reportatge	reportatges
[repuɾˈtat͡ʃe]	[repuɾˈtat͡ʃes]

reportatge masculin

1. Accion de recampar de nòvas per ne far repòrt dins un jornal ; resultat d'aquela accion.
2. Difusion d'aquelas nòvas dins un mèdia.

Parents

• repòrt
• reportaire
• reportar

Sinonims

• article
• nòva

Traduccions

alemand: Reportage (de), Berichterstattung (de) anglés: report (en), news story (en) basc: catalan: reportatge (ca)

espanhòl: reportero (es) francés: reporter (fr) italian: reportaje (it) portugués: reportagem (pt)

Catalan

Etimologia

De reportar.

Prononciacion

/rəpurˈtadʒə/, /rəpurˈtadʒə/

Sillabas

re|por|ta|tge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
reportatge	reportatges

reportatge masculin

1. reportatge ^(oc)