repòrt

Occitan

Etimologia

De reportar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reˈpɔɾt/, /reˈpɔɾt/

escotar « repòrt »

provençau /ʀeˈpɔʀ/, /ʀeˈpɔʀ/

Sillabas

re|pòrt

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
repòrt	repòrts
[reˈpɔɾt]	[reˈpɔɾts]

repòrt masculin

1. Compte-rendut d’una activitat; testimoniatge de causas vistas o entendudas.
2. Renda, produch de quicòm.
3. Transcripcion, passatge d’un dessenh sus un autre supòrt

Parents

• reportaire
• reportatge
• reportar

Sinonims

• rapòrt

compte-rendut

• article
• comunicacion
• nòva
• relat

renda

• benefici
• ganh

Traduccions

alemand: Bericht (de), Report (de) (scientific) anglés: report, (en), account (en), statement (en), story (en), piece of information (en), news item (en) basc: catalan: report (ca)

espanhòl: noticia (es), información (es), comunicación (es), reporte (es), informe (es), relación (es), relato (es), rendimiento (es), provecho (es) francés: report (fr), rapport (fr) italian: informazione (it), communicazione (it), rapporto resoconto rapporto (it), resoconto (it), guadagno (it), utile (it) portugués: relatório (pt), relato (pt), boletim (pt), renda (pt), ganho (pt)