reproduire

Occitan

Etimologia

De produire, del latin producere, de pro- (« davant, avant ») ducere (« conduire »).

Prononciacion

/repɾu'ðɥiɾe/, /repɾu'ðɥiɾe/

Sillabas

re|pro|duire

Vèrb

reproduire

1. Tornar produire.
2. Tornar presentar; tornar mostrar; repetir; tornar far venir exactament.
   • Los meteis eveniments, las meteissas passions, las meteissas decas se reproduson sovent dins lo mond.
3. Publicar l'article d'un jornal o d'una revista dins un autre jornal, dins un autre recuelh.
4. Donar de còpias d'un quadre, d'una estatua, etc., los vulgarizar per un procediment que que siá.

se reproduire

1. Produir per generacion, donar existéncia a d'èssers de la meteissa especia.

Traduccions

alemand: Reproduktion (de) anglés: reproduction (en) basc: erreprodukzioa (eu) catalan: reproducció (ca)

espanhòl: reproducción (es) francés: reproduction (fr) italian: riproduzione (it) portugués: reprodução (pt)