Vejatz lo contengut

requist

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del occitan rĕquīsītus « necessari, cercadís »

Prononciacion

lengadocian /reˈkist/

provençau /ʀeˈkist/

escotar « requist »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	requist	requists
Masculin	[reˈkist]	[reˈkists]
Femenin	requista	requistas
Femenin	[reˈkisto̞]	[reˈkisto̞s]

requist

Rar, recercat
- Èsser de requista: èsser quicòm de recercat.
preciós, excellent
- Un plat requist.
- La mangisca de la vièlha Margalida rai, èra quicòm de requist. (Joan Frederic Brun, "Setembralas")

Parents

Traduccions

rar, recercat

alemand: gesucht ^(de), begehrt ^(de)
anglés: sought-after ^(en)
basc:
catalan: recercat ^(ca), buscado ^(ca), rar ^(ca)

espanhòl: deseado ^(es), buscado ^(es), raro ^(es)
francés: rare ^(fr), recherché ^(fr)
italian: ricercato ^(it), raro ^(it)
portugués: procurado ^(pt), raro ^(pt)

Preciós, excellent

alemand: exquisit ^(de), köstlich ^(de), auserlesen ^(de)
anglés: exquisite ^(en), excellent ^(en)
basc:
catalan: exquisit ^(ca), excel·lent ^(ca)

espanhòl: exquisito ^(es)
francés: exquis ^(fr), excellent ^(fr)
italian: squisito ^(it), eccellente ^(it)
portugués: esmerado ^(pt), primoroso ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=requist&oldid=405834 »