rare

Occitan

Etimologia

Del latin rārus « rar ».

Prononciacion

/'raɾe/, /'raɾe/

Sillabas

ra|re

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	rare	rares
	['raɾe]	['raɾes]
Femenin	rara	raras
	['raɾo̞]	['raɾo̞s]

rare

1. Qu'es en nombre escàs; qu'es malaisit d'encontrar.
2. (figurat) Qu'es pauc comun, pauc corrent.
3. Qualifica una persona que ten un meriti extraordinari.

Variantas dialectalas

• rar

Parents

• rarissim
• rarament
• rarefaccion
• arrarir
• rarificar

Sinonims

• requist
• escàs
• arrarit

Traduccions

alemand: knapp (de), selten (de), rar (de), karg (de), dürftig (de), kärglich (de), spärlich (de) anglés: rare (en), in short supply (en), scanty (en), scarce (en), few (en), poor (en), thin (en), sparse (en), precious (en), uncommon (en) basc: arraroa (eu)

catalan: rar (ca) espanhòl: raro (es) francés: rare (fr) italian: raro (it) portugués: raro (pt)

Anglés

Etimologia

Del francés rare pel latin rārus « rar ».

Prononciacion

EUA /ˈɹɛɹ/, /ˈɹɛɹ/

RU /ˈɹɛə/, /ˈɹɛə/

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « rare »

Sillabas

ra|re

Adjectiu

rare

1. rare

Francés

Etimologia

Del latin rārus « rar ».

Prononciacion

/ʁaʁ/, /ʁaʁ/, /ʁɑʁ/, /ʁɑʁ/

escotar « rare »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « rare »

Sillabas

ra|re

Adjectiu

rare

1. rare

Italian

Prononciacion

/ˈraːre/, /ˈraːre/

Forma d'adjectiu

rare

1. Feminin plurial de raro