respondre

Occitan

Etimologia

Del latin respondere.

Prononciacion

/resˈpundɾe/, /resˈpundɾe/

Lengadocian : escotar « respondre »

Sillabas

res | pon | dre

Vèrb

respondre

1. Donar una responsa orala o escrita.
2. Reagir.

Mots aparentats

• correspondre
• respondeire
• responsa
• responsabilitat
• responsable
• respòsta

Antonims

• calar
• calhar
• taisar
• tàser

Variantas dialectalas

• respóner

Traduccions

alemand: antworten (de) anglés: to answer (en), to reply (en) breton: respont (br) catalan: respondre (ca), contestar (ca) espanhòl: contestar (es), responder (es) esperanto: respondi (eo) francés: répondre (fr) italian: rispondere (it)

neerlandés: antwoorden (nl) ongrés: válaszol (hu) polonés: odpowiadać (pl) portugués: responder (pt) romanés: a răspunde (ro) sicilian: arrispùnniri (scn) ucraïnian: відповідати (uk), відповісти (uk)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	respondre
Gerondiu	respondent
Participi passat
	singular			plural
masculin	respondut			responduts
femenin	responduda			respondudas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	respondi	respondes	respond	respondèm	respondètz	respondon
Imperfach	respondiái	respondiás	respondiá	respondiam	respondiatz	respondián
Preterit	respondèri	respondères	respondèt	respondèrem	respondèretz	respondèron
Futur	respondrai	respondràs	respondrà	respondrem	respondretz	respondràn
Condicional	respondriái	respondriás	respondriá	respondriam	respondriatz	respondrián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	responda	respondas	responda	respondam	respondatz	respondan
Imperfach	respondèsse	respondèsses	respondèsse	respondèssem	respondèssetz	respondèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	respond !	—	respondam !	respondètz !	—
Negatiu	—	respondas pas !	—	respondam pas !	respondatz pas !	—