responsabilitat

Occitan

Etimologia

De responsable

Prononciacion

/responsaβiliˈtat/, /responsaβiliˈtat/; provençau /ʀespõⁿsabiliˈtat/, /ʀespõⁿsabiliˈtat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
responsabilitat	responsabilitats
[responsaβiliˈtat]	[responsaβiliˈtats]

responsabilitat femenin

1. Qualitat de la persona responsabla.
2. Capacitat de respondre de quicòm, de garantir la realizacion d'un prètzfach, lo compliment d'un dever, etc.
3. Obligacions resultant d'aqula capacitat.
4. (drech) Capacitat pròpia a cada subjècte de drech de conéisser e d'acceptar las consequéncias d'un acte conscient e liurament consentit.

Derivats

• responsabilitat civila
• responsabilitat collectiva
• responsabilitat morala
• responsabilizar
• responsabilizacion

Traduccions

alemand: Verantwortung (de) anglés: responsibility (en), onus (en) basc: catalan: responsabilitat (ca)

espanhòl: responsabilidad (es) francés: responsabilité (fr) italian: responsabilità (it) portugués: responsabilidade (pt)

Catalan

Etimologia

De responsable

Prononciacion

Oriental: central /rəspunsəβiɫiˈtat/, /rəspunsəβiɫiˈtat/, balear /rəsponsəbiɫiˈtat/, /rəsponsəbiɫiˈtat/, /rəspunsəbiɫiˈtat/, /rəspunsəbiɫiˈtat/

Occidental: /responsaβiɫiˈtat/, /responsaβiɫiˈtat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
responsabilitat	responsabilitats

responsabilitat femenin

1. responsabilitat ^(oc)