salve e segur

Occitan

Etimologia

De salve, e, segur

Prononciacion

/ˌsalβ ‿ e seˈɣyɾ/, /ˌsalβ ‿ e seˈɣyɾ/

Locucion adjectivala

salve e segur (lengadocian)

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	salve e segur	salves e segurs
	[ˌsalβ ‿ e seˈɣyɾ]	[ˌsalβez ‿ e seˈɣyɾs]
Femenin	salva e segura	salvas e seguras
	[ˌsalβo̞ ‿ e seˈɣyɾo̞]	[ˌsalβo̞z ‿ e seˈɣyɾo̞s]

1. Qu'escapèt a un perilh e qu'es ara en securitat.

Variantas dialectalas

• salv e segur
• sauv e segur
• sauve e segur

Sinonims

• escap
• indemne

Traduccions

alemand: ganz und heil (de), gesund und munte (de) anglés: safe and sound (en) basc: catalan: sa i estalvi (ca)

espanhòl: sano y salvo (es) francés: sain et sauf (fr) italian: sano e salvo (it) portugués: são e salvo (pt)